Laboratorio di traduzione

Seminario formativo tenuto da Laura Branchini e Stefano Perez Tonella Un progetto formativo per i traduttori alle prese con gli editori: sinergie, dinamiche e progettualità importanti per rispettare la qualità di un lavoro editoriale fondamentale, […]

Leggi tutto

Tradurre e ricreare

  Corso tenuto da Laura Branchini Un tavolo creativo quello del traduttore, che gioca a farsi da parte per calarsi nel magma delle parole altrui. Introduzione, giochi di traduzione, da Quenau a Eco a Panero.  […]

Leggi tutto

Dipingere Cielo

DIPINGERE CIELO con Los Burritos, Claudio Jaccarino e tanti illustratori. Sessione di pittura su copertine del libro IL CIELO AZZURRO – Un piccolo dramma per marionette di Edward Gordon Craig pubblicato da BURRITOS EDIZIONI. Ci […]

Leggi tutto

Finis-saggi

finissage di PNEUMA (mostra di sculture in legno) di Gianmaria Viviani as-saggi di teatro, poesia e fiaba ritratti  di Claudio Jaccarino e Massimiliano Masa. Sabato 6 maggio, dalle ore 18:00, l’associazione de “Los Burritos” propone […]

Leggi tutto

Cromografia

Corso tenuto da Claudio Jaccarino Ritratto, figura e disegno en plein air. Tre momenti per scoprire con gioia la via del colore. Per tutti. Acquerello, Disegno e Tecniche Miste 03, 10, 17 maggio 3 + 1 incontri […]

Leggi tutto

Pneuma

Sculture in legno con poesia con Gianmaria Viviani Inaugurazione e cocktail Sabato 22 aprile 18:00 – 20:00 In Gianmaria Viviani (1953, Viggiù), la passione per le forme e per la scultura, cominciando dal legno, come elemento […]

Leggi tutto

Poesia Im|Pagina

Corso tenuto da Laura Branchini Una poesia può diventare un manifesto. Una locandina, un libro-unico o un foglio da incorniciare. Visualità, gioco e valore delle parole che più amiamo. Giocare con un testo fino a […]

Leggi tutto